>[SubsPlease] てつりょー!meet with 鉄道むすめ - 03 (1080p) [9D58AEDE].mkv
みさきが仕事を見つけた!
>[SubsPlease] Tetsuryou! Meet with Tetsudou Musume - 03 (1080p) [9D58AEDE].mkv
Misaki gets a job!
自分の駅が大好き。
I love my station.
かわいい女の子もかわいい電車も好きだけど、この作品はちょっと退屈
I like cute girls and cute trains, but this show is a bit boring.
ノベライズ確定
https://x.com/tetsuryo_anime/status/2113292544893206939
著者は森田季節(『スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました』)
12月18日
Novelization confirmed
https://x.com/tetsuryo_anime/status/2113292544893206939
Written by Morita Kisetsu (Slime Taoshite 300-nen Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita)
December 18
鉄めし第3章
Tetsumeshi chapter 3
https://x.com/tetsuryo_anime/status/2113294306400194927
https://x.com/tetsuryo_anime/status/2113294306400194927
電車に乗れるように仕事を見つけろ、アノンども。
Get a job so you can ride trains, anons.
>>291779062でも仕事はあるし、週に1回は通勤で電車に乗ってるぞ。
>>291779062But I do have a job, and I do ride the train to work once a week.
今回は駅が足りなかった。
Not enough train stations this episode.
ちょっと退屈な回だったけど、かわいい女の子がかわいい電車をやってるのは引き続き見てる
みさきは仕事をよく頑張った、誇っていい!
Episode was a little bit boring, but I'm still invested in the cute girls doing cute trains
Misaki did a good job working she should be proud of herself!
>>291779657What's she taking notes on?
>>291779681Trains and train accessories.
[spoiler]指を絡める[/spoiler]
[spoiler]Interlocking fingers[/spoiler]
>>291778514I love adult women
>>291779932あのおじさんを迎え入れる準備万端
>>291779932Ready for that ojisan
>>291780062おっさんのチンコのこと考えるのやめろ、体に悪い。
>>291780062Stop thinking about old man cock, it's not good for you.
>>291779937サタが早く酒を飲める年になってほしい。
>>291779937I hope Sata gets old enough to drink soon.
正直に言え。
券売機の前で何分も、特急券ってなんだ、自分に要るのか、と悩んだことあるか?
Be honest.
Have you ever spent several minutes in front of a ticket machine trying to figure out what the fuck an express ticket is, and whether you need one?
>>291780080It's good for the girls however
>母は女子高生のOL
>娘は女子中学生の車掌補佐
日本人は勤勉だな。
>mother is a JK office lady
>daughter is a JC assistant conductor
The Japanese are so hard-working.
>倉庫作業
>女の子
はは。はいはい、日本ね
>warehouse work
>girls
Heh. Okay, Japan, sure
>>2917809242D日本ではかわいい女の子が何でもやる。
>>291780924Cute girls do all things in 2D Japan.
>>291780951very pretty autist
>父は専業主夫
>母はいつも残業
のんびりした電車が見たかったのに、なんでカナダ横断鉄道みたいなのが出てくるんだ。
>father is a house husband
>mother constantly works late
I wanted comfy trains not the fucking National Transcontinental Railway.
>よし、これは俺の電車まとめに入れる
>yup, this is going in my train compilation
こだまの言う通りだ
これは確かにセクシーな服だ…
Kodoma is right
This IS a sexy outfit...
>>291781098女の子みんなの夢だな、ポテト。
>>291781098Every girls dream, potato.
なぜか彼の表情がめちゃくちゃ面白かった。
For some reason his expression amused me really much.
>>291781122女の子はみんなポテトに憧れる
>>291781122Every girl yearsn for potate
>>291778645I LOVE MY STATION
なんでこんなの持ってるんだw
Why does she have this thing lol
>>291782022お前はなんで持ってないんだ?
>>291782022Why don't you have a thing?
>>291782022なんか俺も買って同僚をうざがらせたくなってきた。
>>291782022Now I kind of want to buy one and annoy my coworkers with it.
スティッチ画像ありがとう、アノンくん
:* ちゅううう
Thanks for the sitches anonkun
:* chuuuu
>>291782425このグループはすごく楽しいけど、電車に乗る以外のことをしてるのも見たい…
>>291782425The group is really fun, but I need to see them doing something other than riding trains...
>>291783694... what other things?
これは全然理解できなかったし、これからもできないだろう。
I have never understood this shit and probably never will.
>>291783694ここまで3話中、電車に乗る話は1話だけだ。もっと見たい。
>>291783694Only 1 out of 3 episodes so far have been about them riding trains, I need more of that.
有効な切符もなく座席を全部倒した、騒がしいガイジンだらけの電車を、みさきは捌けるか?
Would Misaki be able to deal with a train full of rowdy gaijins without a valid ticket and fully reclined seats?
>>291784174彼、あとであの写真でシコる気だぞ
>>291784174He's gonna jerk off to that picture l8r
>>291779062電車で働くことも考えたが、結局あの移動漬けに参って、一種のキャビンフィーバー(閉塞感で頭がおかしくなる状態)になる気がする。
>>291779062I considered working on a train but I feel like eventually, all that travel is going to get to me and I'll get a form of cabin fever.
>>291779062現実の電車にはかわいいアニメの女の子はいないんだ、なんで働くんだ?
>>291779062There aren't cute anime girls on trains in real life so why bother?
萌え!萌え!ポッポー。
Moe! Moe! Choo-choo.
>>291786027>鉄道カフェ>料理を席まで運んでくる鉄道模型すらないガッカリだ
>>291786027>railway cafe>doesn't even have model trains bringing your meal to your tabledisappointing
クジ・アリスはどこにいるんだ!?
WHERE THE FUCK IS KUJI ALICE?
>>291783694>このグループはすごく楽しいはあ? これより退屈な萌えブタの集団は思いつかないぞ。やりとりから面白いものも楽しいものも何も出てこない。
>>291783694>The group is really funlol what. I can't come up with a gaggle of moeblobs more boring then this one. Nothing interesting or funny comes from their interactions.
>>291784268No, she would die.
>>291779932彼女がもうハーフのスラブ女のマンコを手に入れたなんて信じられない。
>>291779932Can't believe she already scored some half slav pussy.
>>291787328鉄道カフェで働いてる榊タイプの子はかなりかわいい。主人公とのやりとりが好き。
>>291787328The Sakaki-type girl who works at the train cafe is pretty cute. I like her interactions with the MC.
>>291784174彼は、鉄道メイドカフェで働く自分のホットな彼女の写真だと皆に言える写真が撮れると思ってた。友達は誰も信じないだろうが、多少は付き合ってくれたかもしれない。でも彼女はプラトニックなサムズアップをしただけで、もう一人のメイドのビッチが結局写真を台無しにした。だから今や彼は街の色んな名所に売春婦を連れて行って「自然な」写真を撮らせ、彼女は鉄道メイドとして働いてるとだけ友達に言うしかない。
>>291784174He thought he was going to get a picture he could tell everyone was of his hot girlfriend who works at a train maid cafe, that none of his friends would actually believe anyway, but they might humor him a bit. But she gave him the platonic thumb's up and then the other maid bitch ruined the photograph anyway, so now he's just going to have hire a prostitute to go to some various sights around town and take "candid" shots instead, and only tell his friends that she works as a train maid.
ヤちゃんに/a/との望まない妊娠をさせるなんて!
Giving Ya-chan an unwanted pregnancy with /a/!
>>291782264このあと電車の座席表を作る必要がある。飛行機の座席ミームはもう先クールのだ。
>>291782264We'll need to make some seating charts for the train after this. Plane seat memes are so last season.
つまりここからは各話で別の女の子に焦点を当てていく展開か?
第3話:みさき
第4話:こだまとうしお
第5話:うさ
第6話:前半のクライマックスとして夏の旅行?
So I guess this is the part of the show where each episode will focus on a different girl?
Episode 3: Misaki
Episode 4: Kodama and Ushio
Episode 5: Usa
Episode 6: Summer trip as the climax of the first half?
>>291778514見るのを忘れてた。もう一日生き延びてくれ…
>>291778514I forgot to watch it. Please survive another day...
>>291778514>みさきが仕事を見つけた!なんてこった、ひどすぎる。
>>291778514>Misaki gets a job!Jesus christ how horrible.
>>291784268座席が完全に水平になるまで倒れるならな、分かるだろ。
>>291784268Only if the seats recline to fully horizontal, if you catch my drift.
>>291793628なんで戦士たちはこういう仕事に就けないんだ?
>>291793628Why can't the fighters just get jobs like this?
電車オタクの時間。
専業主夫で、かわいい妻と娘がいる? 運のいい男だ。
日雇いってすごく変な概念だな。収入は全部自分で申告して課税されるのか、それとも全部闇なのか? 作品でよく現金払いで描かれてるのに気づいた。
スタッフがめちゃくちゃかわいい。カフェもすごくいい。西部劇風の店に行ったことがあって、店中を走る鉄道模型にいろんなシーンが乗ってた。
あの店、ティーンエイジャーばかりに見える。
かわいいマヌケが電車の仕事を手に入れた。
新しい仕事はいつも面白い。
w 座席のジャニー(削除人)じゃん。
肉じゃがうまそう。鍋かしゃぶしゃぶみたいだ。
パパは損した。
いい所で終わった。全体的にすばらしい回。
先週と同じレイアウトか? ただのGoProの映像にフィルターをかけてキャラを合成してるだけなんだから、毎週違うレイアウトだったら面白かったのに。
Time for traintism.
A stay at home dad with a cute wife and daughter? What a lucky guy.
Day labor is such an odd concept. Do you have to report all your earnings to be taxed yourself or do they just do everything under the table? I've noticed often in series it's shown them getting paid in cash.
Extremely cute staff. Also really neat cafe. I've been to a restaurant that had a western theme that had model trains that ran all over the place with difference scenes on them.
Looks like a bunch of teenagers at that shop.
Cute dork got herself a train job.
A new job is always interesting.
Lol, she's a seat janny.
Nikujaga looks fantastic. Seems a bit like hotpot or shabushabu.
Papa got shafted.
Great place to end the episode. Wonderful episode overall.
Is this the same layout from last week? It would have been neat if it was a different layout every week especially since it's just some go pro footage with a filter and characters shopped in.
>>291780203ない、初めての旅行の前にたくさん動画を見たから。
>>291782264なるほど、そうやって知ってるのか。初めて旅行した時、電車や切符を間違えてたら係員が来るんじゃないかと少し緊張した。それに切符代を払ってる人を見たことがなかったから、あのバッグには何が入ってるんだろうとずっと思ってた。
>>291780203No, I watched lots of videos before my first trip.
>>291782264So, this is how they know. The first time I traveled I did get a little nervous about the attendant approaching me if I maybe got the train or ticket wrong. I've also never seen anyone having to pay the ticket, so I was always wondering what were they carrying in those bags.
>>291794974She needs to learn from another pro.
まだ死ぬな、この回の感想をまだ書いてない。
Don't die yet, I haven't posted my thoughts on the episode.
>>291796639急がないと電車に乗り遅れるぞ。
>>291796639Hurry up or you will miss the train.
>>291792677I'll do my ganbare anon
4話のあらすじとプレビュー画像
第4話:そっちの天気はどう?
こだまの誕生日を祝うため、うしおはこだまがずっと乗りたかった「わ鉄」の観光列車の切符を予約した。
うしおはこだまに素敵な時間を過ごしてもらおうと奔走するが、弁当の予約を完全に忘れるなど、失敗が次々と重なる…
うしおはこだまに忘れられない一日を贈れるのか?
https://www.youtube.com/watch?v=nLLs_My69eM
Ep 4 synopsis and preview pics
Episode 4: How's the Weather Over There?
To celebrate Kodama's birthday, Ushio booked tickets for Watetsu's sightseeing train that Kodama had always wanted to ride.
Ushio scrambles to make sure Kodama has a wonderful time, but one mistake follows another, including completely forgetting to reserve their bento...
Will Ushio be able to give Kodama a day to remember?
https://www.youtube.com/watch?v=nLLs_My69eM
>>291797167足尾さきえ
CV:瀬戸麻沙美
https://tetsudou-musume.net/chara/%e8%b6%b3%e5%b0%be%e3%81%95%e3%81%8d%e3%81%88/
>>291797167Ashio Sakie
VA: Seto Asami
https://tetsudou-musume.net/chara/%e8%b6%b3%e5%b0%be%e3%81%95%e3%81%8d%e3%81%88/
みんな退屈だと思ってるだろうが、俺は結構気に入ってる。電車と電車グッズへの誠実な愛情を感じる。すごく魂がこもってる。
I'm sure everyone thinks this is boring but I'm actually quite liking it. I can feel the sincere love for trains and train paraphernalia. It's very soulful
毎話くらいで路線を1つずつ取り上げてくれるのを期待してた。でも係員の視点での仕事の流れが見られたのはかなり良かった。
>>291780203ない。電鉄富山駅から立山駅までの切符の買い方を10秒くらいパニクって考えたことはある。駅に着いて切符を買うまでの時間を甘く見て、ぐずぐずしすぎたから。結局諦めて隣の機械にいた女の人に聞いた。目的地じゃなくて運賃を選ばせる券売機は嫌いだ。
>>291781006ああ、あれは好きじゃない。
>>291794665つまり全員の切符を確認するんじゃなくて、一部のケースだけ絞り込んでるのか? 乗客が来なくて、たまたま無賃乗車の別の客がその席に座ったら、見つからないのか。乗客をかなり信用してるな。
I was hoping they'd cover a train line every episode or so. At least it was pretty cool to see the process from the attendant's point of view.
>>291780203No. I did spend like 10 seconds panicking and trying to figure out how to buy a ticket to go from Dentetsu-Toyama station to Tateyama station because I underestimated the time needed to reach the station and buy a ticket and spent too much time dilly-dallying. Then I gave up and asked the lady at the next machine. I hate those machines that make you choose the fare rather than the destination.
>>291781006Yeah, not a fan of that.
>>291794665So rather than verifying everyone's ticket, they only filter some cases? So if a passenger doesn't show and another non-paying passenger coincidentally sits in that seat, they won't catch it. They sure have a lot of trust in their passengers.
>>291798915電車への執着って自閉症のよくある兆候じゃないのか?
>>291798915Isn't train obsession a common sign of autism?
>>291796658俺は電車が来るのを待って出勤するところだ…また電車が遅れてる。
>>291796658For me, I’m waiting for my train to arrive so I can get to work…the train is delayed again.
>>291798915公平に言うと、俺が特にこの回を少し退屈に感じたのは、ずっとみさきの仕事に費やされたからだと思う。半分だけの小さなエピソードにして、後半は少し違うことをした方がうまくいったんじゃないか。今のところ一番の問題はペース配分だと思う。でも思いっきり自閉全開になる所は好きだから、こだまが一番好き
>>291798915In fairness, I only thought this episode in particular was a bit dull, mostly because it spent the entire time on Misaki's working. Felt like that couldve worked better as a half episode little arc and then have the second half be something a little different. I think my biggest issue with the show so far is the pacing. But I do enjoy when they go full autismo, and thus, kodoma is my favorite girl
>>291802025まあ、乗客が来なくて、連絡もなくて、たまたま誰かがその空席にぴったり座ったとしても、その席はもう支払い済みだから、実質的には損してない。そもそもそんな状況はすごく稀だ。仮定を2つ重ねてるんだぞ。1つ目は乗客が電車に乗り遅れること、2つ目は無賃乗車の奴がたまたまその席に乗って、元の客が行くはずだった距離をぴったり乗ること。つまりそんな状況は現実ではたぶん一度も起きてない
>>291802025Well, if a passenger doesnt show up, doesn't let them know, and someone else happens to coincidentally sit in that exact free seat, in a way theyve technically not lost any money because that seat was already paid for. But that kind of situation is very rare. You're talking about stacking two hypotheticals atop eachother. First, that a passenger would miss his train, second that a free-rider would happen to get on that exact spot and ride for the exact distance the original would have gone. That goes to say, that situation has probably not ever happened in reality
来月、別の州のコンサートを見に行くために、国を横断する電車旅を考えてた。ただし! その都市に直接入る路線はもうなくて、最後は市内バスに乗らなきゃいけないのがダサいし、電車だけで40〜48時間かかる、どの駅を使うかによってな。俺の住んでるシカゴから、北の国境沿いに西海岸までずっと走る路線がある。値段も高い。普通席なら250ドルくらいで悪くはないが、荷物を横に置いたまま普通席で寝るのは落ち着かない。俺が住んでるのは特に高信頼な社会じゃないからな。個室は700ドルくらい。それに途中のいくつかの場所、特にこの電車が通るグレイシャー国立公園を見たい。一番いいのは500ドルのトラベルパスで10「区間」乗れるやつを買って、5区間を使ってその都市まで行き、5区間で帰ってくる。毎晩途中で降りて、複数の町で1、2日過ごす。でもこれ全部が巨大な旅になる、かなりの冒険だ。子供の頃以外、電車でどこかに行ったことはない。ちょっとロマンチックな気がするが、最初の挑戦で48時間の電車旅は絶対かなりきつい。飛行機でその州に行けば半日で着くのに…
I was considering taking a train for a trip across the country next month to see a concert in another state. HOWEVER! there isn't a trainline that goes directly into that city anymore, so I'd have to ride a cross-city bus at the end, which feels gay, and also just the train ride itself would take 40-48h, depending on which stop I use. There's basically a line that follows the northern border all the way to the west coast from chicago where I live. It's also expensive. A coach ticket would be like 250 or something, which isn't bad, but I'm not sure I'd feel comfortable sleeping in coach with all my stuff just kinda hanging out next to me. I do not live in a particularly high trust society. A private "rommette" would be like 700. Ontop of that, I'd want to visit some places along the way, specifically glacier national park, which this train goes right by. The best option would probably be to get a $500 travel pass which lets you do ten "segments" of travel, spend 5 to get to that city and 5 to get back, with stops along the way each night so I can spend a day or two in multiple towns along the way. But all of this becomes a gigantic journey, quite the adventure. I've never traveled by train anywhere except as a kid. It feels a little romantic to me, but I'm certain doing a 48h train trip for the first foray would be quite hard to pull off. All of this when I can just get a plane ticket to that state and be there in half a day instead...
>特急回
特急電車を貼れ。
>limited express episode
Post limited express trains.
>>291800514やめろみさき。ゲインより電車だ。
>>291800514Don't do it Misaki. Trains before gains.
>>291802828>だからこだまが一番好き彼女は本当にベストガール、名前まで列車の種別だし。
>>291802828>thus, kodoma is my favorite girlShe truly is best girl, she even is named after a train service.
>>291802335電車は楽しくて快適で、普段行かない場所に連れてってくれるんだ。
>>291802335Trains are fun and comfortable and they can take you to places you otherwise wouldn't go.
>>291803208この路線は確実に全盛期は過ぎてるが、景色はすごくいい。
>>291803208This line has definitely seen better days, but you do get some very nice scenery.
>>291780203ない、でも閑散時間帯の切符と1日乗車券の違いは今でも分からない。
>>291780203No, but I still don't know the difference between an off-peak ticket and an all-day ticket.
>>291780951歴史ある田舎の駅舎で、自閉症の妻と結婚するんだ。
>>291780951Getting married to my autistic wife at a historic rural train station.
>>291807013Consider the train.
>>291781006鉄道会社のカスタマーサービスとして在宅勤務してたらどうだ? 前にそういう仕事に応募したことがある。クソ共は返事すらしなかった。
>>291781006What if he works from home, as a customer service agent for the railway? I applied for a job like that once. Bastards never even responded.
>>291781756日本の検札は現金しか受け付けないのに、こっちはカード払いしか受け付けないのが面白い。
>>291781756It's interesting that Japanese ticket inspectors only take cash, while they only take card payments here.
>>291783694それぞれ違う味の自閉症が際立つようなことをやってるのが見たい。
>>291783694I want to see them do something that highlights their different flavours of autism.
>>291797148弁当を予約する? 出発前に自分で詰めるものだと思ってた。
>>291797148Reserve their bento? I thought the whole point was that you packed it before you left.
>>291797265>ロック自閉症作品の凪>戦車自閉症作品の西楽しみ。
>>291797265>nagi in the rock autism show>nishi in the tank autism showLooking forward to her.
>>291802387この辺りも最近、信号トラブルがあった。遅延や、完全に運休して代行バスになった電車もある。
>>291802387We've had some signal issues around here recently. Some trains delayed, some cancelled altogether and replaced with coaches.
>>291807859駅や、場合によっては電車の中で弁当を売ってる。
>>291807859Train stations and sometimes trains sell bento.
>>291807930And the finance autist.
>>291809106More like being evil autist
見始めたばかりで、1話のこのかわいい背景キャラの透過画像を作った。
Just started watching this, I made a transparency of this cute background character in episode 1.
>>291805930すごくいい路線だけど、これ本当に特急電車か? すごく古くて遅そうに見える。
>>291805930It's a really nice line, but is that really a limited express train? Looks very old and slow.
>>291784174バズってから写真で撮る面白いミームポーズなだけだ。
>>291784174It's just a funny meme pose for photos after it went viral
>>291781039>>291782092>>291782327>>291782389Flats > heels, especially with just bare legs and no pantyhose/stockings
>行こうよみんな、手を叩いて、パンパン
>この電車は俺行きだよ、ウープウープ
>Lets ride on everybody clap clap
>This train is bound for me woop woop
>>291786708https://www.youtube.com/watch?v=ipcHJVCelHk
>>291786708https://www.youtube.com/watch?v=ipcHJVCelHk
>>291798915同意、特定の層向けなのは確かだ。1話はかなり遅かったが、だんだん好きになってきた。
>>291803208大井川鐵道、機関車もあるぞ。
>>291798915I agree, it certainly seems to be aimed at specific audiences. The first episode was rather slow but it's growing on me.
>>291803208Oigawa Railway, they have locomotives too.
これ見るかも。
お前の3話試し見の感触はどうだ、アノン?
I might watch this.
What's your 3-episode test about this, anon?
>>291817362Cute girls
Cute trains
>>291813062「特急電車」を、常に特急としてだけ走るものと定義するか、その時点で特急として走っていればいいとするかによる。
[spoiler]実際に乗った特急電車の写真が新幹線以外一枚もなかったことに気づいたが、それでも何か貼りたかった。[/spoiler]
>>291813062Depends on if you mean a "limited express train" to be one that exclusively runs as 特急, or if it's enough to be running as one right at that moment.
[spoiler]I noticed I've actually got zero photos of the real 特急 trains I rode except for shinkansen, but I still wanted to post something.[/spoiler]
>>291818168>その時点で特急として走っていればいい何を言ってるのか全然分からん。
>>291818168>or if it's enough to be running as one right at that momentI literally have no idea what you mean by that.
>>291818168特急は全部ベンチシートじゃなくてボックスシートの電車で走る。
>>291818168limited express services all run on box seat trains, rather than bench seats.
>>291818697「特急」だけだと、止まる駅がすごく少ないという意味しかない。
上位だと、常に特急として走り特急料金が必要な立派な長距離電車がある。
それから、同じ電車が特急としても普通列車としても走れるけど、特急として乗るなら追加料金が必要な路線もある。画像のはそれ。
そして追加料金がかからず、単なる別の種別名のこともある。
>>291818697"Limited express" (特急 / tokkyuu) by itself only means that it stops at very few stations.
At the upper end, you have the nice long-distance trains that always run as limited express and need a surcharge.
Then you've got lines where the same trains can run as both limited express and as local trains, but you still need to pay extra for express service. The one in the image is one of those.
And sometimes it doesn't cost extra at all, it's just an extra designation.
>>291815192>>291805330第三セクターは最高で、廃止される前にできるだけ多くの第三セクターに乗るのが義務だ。
>>291815192>>291805330Third sectors are the best and it's your obligation to ride as many third sectors as possible before they get shut down.
>>291779062I'm a north american, trains here are a complete fucking joke
>>291817362ushio wife
ゆるキャン△のスレでこの作品のことを聞いた。でも1話が退屈だって聞いた。
I've heard about this show from Yuru Camp threads. But I've heard that it has a boring 1st episode.
>>291814647OPのあの部分は好きじゃない。他はいいけど。
>>291814647I'm not a fan of that part of the OP. The rest is good though.
>>291817362テスト? 終わるまで見続けるだけだ。今のところかなりいい。この自閉っ子たちが好き。
>>291817362Test? I just keep watching it until it's finished. It's pretty good so far. Luv these autists.
この子たち大学生に見えない
these girls do not look college age
>>291778514スカートスーツとタイトスカートはセクシー
>>291778514Skirt suits and pencil skirts are sexy
>>291807203俺の経験では、閑散時間帯の切符は1日乗車券より安いことが多い。
>>291807203My experience of off-peak tickets is that they tend to be cheaper than all-day ones.
>>291822395They're definitely cheaper. I just don't know what the 'peak' time is because off-peak seems to work for all of my journeys.
>>291822575レトロ電車+田舎は、いつだって日本の最高峰。
>>291822575Retro train + countryside is always peak Japan.
>>291822831Peak times in my country are in the morning and late afternoon when people are commuting to/from work.
>>291822659>>291822934Yeah
>>291778514くそ、早く回復しますように。
>>291778514Damn I hope she recovers soon.
>>2918173621話はクソだったけど、2話と3話はずっと良かった。最初の導入が難しかったんだろう。でも軌道に乗った今は、俺が期待してた種類の電車オタクだ。
>>291817362The first episode sucked, but episode 2 and were much better. Early intro difficulties, I guess. But now that it's in the swing of things, it's the sort of train autism I hoped for.
>>291822009どういう意味だ? 明らかに19歳だろ…
>>291822009What do you mean? These are very clearly 19 year olds...
>>291828491実は2話は間違いなく最悪だった。ケミストリーゼロの萌えブタ4人が、退屈な電車の停車駅から次の(前の)停車駅へテレポートしてるだけ。
>>291828491Episode 2 was easily the worst actually. It's just 4 moeblobs with zero chemistry teleporting from one boring train stop to the next(previous).
>>291828913本気で「萌えブタ」なんて言葉を使ってるなら、この作品もこのスレもお前向けじゃない、アノン。まだ3話だ。見るのも書くのもやめていい
>>291828913If you're unironically using the word "moeblob" this show and this thread isn't for you, anon. It's been three episodes. You can stop watching and posting now
>>291828964かわいい女の子の日常ものの通でもある俺は、スレごとに現れて、お前ら(You)に、この情熱のない鉄道会社の広告が実際ダメだってことを思い出させてやる。
>>291828964As a cute girl slice of life connoisseur I'll make a note to be in every thread just to remind (You) specifically that this passionless railway corpo ad is in fact bad.
>>291830282Just go back to where you came from.
>>291807203イギリスでは、ピーク、閑散、超閑散時間帯の正確な定義は、鉄道会社(TOC)ごと、駅ごとに違う。ほとんどは朝9時前だが、午後の分もある。9時半まで、10時までのもある。超閑散は「たぶん設定されてなくて、あっても適当な時間だからググって調べろ」ってこと。
一般的に、事前購入の片道切符を買うのが常に一番いい。各駅停車なら出発5分前、都市間急行なら30分前でも買えるが、一番安いのはそれまでに売り切れてるだろう。
>>291807203In Britain the exact definition of peak, off-peak and super-off-peak times change per ToC per station, mostly it's just before 9am but some sill through in an afternoon one. some will go to 9:30, some to 10. Super off--peak is just "they probably don't do it and the ones they do are random times you'll have to google to work out".
In general it's just always best to buy advanced singles, you can still get them ~5mins before departure on the slow stopping services and ~30mins for intercity expresses but the cheapest ones will have probably gone by then.
みんな自分の駅を愛してるといいな
I hope you all love your station
なんで彼女はケンカを売りたかったんだ?
Why did she want to start a fight?
>>291836777視界の端に電車嫌いを見つけたから
>>291836777Train haters were spotted in her peripheral vision
>>291836777The first rule of Train Club is...
>>291839326[spoiler]乗客は必ずタブレットと照合すること。[/spoiler]
>>291839326[spoiler]Always check the passengers against the tablet.[/spoiler]