>[SubsPlease] てつりょー!meet with 鉄道むすめ - 02 (1080p) [489A2832].mkv
友達とてつりょー部の旅に出る時間だ!
>[SubsPlease] Tetsuryou! Meet with Tetsudou Musume - 02 (1080p) [489A2832].mkv
Time for a trip with your friends from the Tetsuryo Club!
この作品は主題歌に見合ってるか?
Does this show live up to the song?
>>291638175新しいロリ冒険アニメ? 見る
>>291638175New loli adventures anime? I'm in
俺は自分の駅が大嫌いだ
I HATE MY STATION
ノンクレジットED: https://www.youtube.com/watch?v=Nbc7I6y97FI
フル: https://www.youtube.com/watch?v=w-5nzJACjjQ
ミサキソロ版: https://www.youtube.com/watch?v=u86gc_iNw2U
コダマソロ版: https://www.youtube.com/watch?v=wikGgRUl8O0
ウシオソロ版: https://www.youtube.com/watch?v=qhxIgvBagwc
ウサソロ版: https://www.youtube.com/watch?v=0ev3S63iHKM
Creditless ED: https://www.youtube.com/watch?v=Nbc7I6y97FI
Full song: https://www.youtube.com/watch?v=w-5nzJACjjQ
Misaki solo ver.: https://www.youtube.com/watch?v=u86gc_iNw2U
Kodama solo ver.: https://www.youtube.com/watch?v=wikGgRUl8O0
Ushio solo ver.: https://www.youtube.com/watch?v=qhxIgvBagwc
Usa solo ver.: https://www.youtube.com/watch?v=0ev3S63iHKM
>>291638236>ロリ大学生だぞ(発達に問題ありかもしれんが)。
>>291638236>loliThey're college students (possibly with developmental issues).
鉄めし第2章
Tetsumeshi chapter 2
https://x.com/tetsuryo_anime/status/2110757590376522091
https://x.com/tetsuryo_anime/status/2110757590376522091
>発達障害の女子大生が電車の話をする
なんでお前らこんなの見てんの
>college girls on the spectrum talk about trains
why are you even watching this
「glazing」? マジで? クソ翻訳が。
Glazing? Really? Fucking trash translation.
>>291638526Why would I not watch this?
つまりうさは大学生版の榊さんってことか。
So Usa is just Sakaki-san as a college student.
未成年の子たちが先輩みたいにビールを飲まないことを話の主要ポイントにしてるの、いいな。日本はあわや大パニックになりかけたが、土壇場で回避した。
Oh good, they're making it a major plot point to discuss how the underage girls are not drinking beer like their of-age senpai. Japan almost had a complete meltdown but they averted it at the last moment.
>かわいい女の子
>高精細な電車の絵
>かわいい女の子
>高精細な電車の絵
なんだこれは
>cute girl
>hi-res train drawing
>cute girl
>hi-res training drawing
what the fuck is this
>>291638744電車オタク要素が目当てで来てるんだよ。
>>291638744Traintism is what I'm here for.
>>291638643まさにそう。一番年下の友達についての幻覚の話まで含めてな。
>>291638643She literally is. Even with the hallucinations about their youngest friend.
>>291639197very cute autist
>>291639197>え、えっと……猫を飼いたいな :)人生もう分かってるな
>>291639197>um......I want a pet cat :)she has life already figured out
>>291639498I love my station.
>>291639498>現場にいる職員は一人だけブラック企業
>>291639498>only staff member on siteEvil company
>>291638224各話を10時間ループで見ればな。
>>291638224Only if you watch each episode on a 10-hour loop.
>>291639758怪獣猫が出てくるのってこれ?
>>291639758Is this the one with the kaijuu cat?
電車も好きだし、かわいい女の子も好き。良い作品。
I love trains, I love cute girls, good show.
俺が期待してた通りの電車オタクをやっと見せてくれた。1話はかなりガッカリだったが、2話で完全に挽回した。
They finally did the train autism I was hoping this would be. I was pretty disappointed with the first episode, but the second episode redeemed it completely.
早く
好きな駅を答えろ
本当の好きな駅が日本にないなら、好きな日本の駅も答えろ
QUICK
NAME YOUR FAVOURITE TRAIN STATION
AND YOUR FAVOURITE JAPANESE TRAIN STATION IF YOUR ACTUAL FAVOURITE ISN'T IN JAPAN
>>291639829これはどこかの博物館にあるのか、それともスタジオが作らせたのか? どういうこと?
>>291639829So is this in some museum somewhere, or is that something the studio had made? What's the deal with that?
>>291640696It's like meeting a celebrity.
>>291640515ここにある: https://www.tomixworld.jp/
>>291640515It's here: https://www.tomixworld.jp/
>>291638198I love train stations!
飼い猫になりたい。
i want to be a pet housecat.
ああああかわいすぎる <3<3 たぶん散々使い古されてるけど、俺は彼女を手に入れたい
ahhhh so cute <3<3 likely used up to hell but I want to HAVE her
>>291641556多くの電車が彼女の中を通過してきた。
>>291641556Many trains have passed through her.
よし、これは日常系じゃない。ただの喋る顔が案内板を読み上げながら名所にテレポートしてるだけだ。切った。
Alright, this isn't a CGDCT, this is just talking heads reading infographics aloud while teleporting between points of interest. DROPPED.
>>291638269みんな大学にいて、主人公は確か1年生なだけ。
>>291638269They are all in the university, with MC being just first year afaik.
彼はどの電車アニメにゲスト出演すべきだろう?
What train-themed anime should he make a guest appearance in?
>>291641470>「電車があれば、どこへでも行けるよ」と彼女は声に出してひとりごちた。
>>291641470>"With a train, you can go anywhere you want" she said to herself, out loud.
うさで電車ごっこ(輪姦)
running a train on usa
>>291642790>「萌えブタがいるかもしれない」と彼女は思った。この駅には来たことがない。萌えブタなんてどこにでもいるのだ。涼しい風が彼女の十代の太ももに心地よかった。ガタンゴトンが改札に響いて建物を揺らし、安いラムネが夜の萌えブタへの(もっともな)恐怖を洗い流した。手形パスがあればどこへでも行ける、と彼女は声に出してひとりごちた。
>>291642790>"Moeshitters could be here", she thought. I've never been in this station before. Moeshitters could be ANYWHERE. The cool wind felt good against her teenage thighs. "I HATE moeshitters", she thought, as the gatan goton reverberated through the entry gate, making the building rock as the cheap ramune washed away her (merited) fear of moeshitters after dark. With a Tegata Pass you can travel anywhere you want, she said to herself, out loud.
今回はかなり良かったが、異種族レビュアーズみたいに、女の子たちが色んな鉄道むすめとセックスする作品にすべきだった。
This episode was pretty good but they really should have made something like Ishuzoku Reviewers and have girls have sex with different Tetsudou Musume.
>>291640350多摩センター駅が好き。天井にハローキティのステンドグラスがあるから
>>291640350I like the Tama city train station because it has a hello kitty stained glass mural on the ceiling
>>291638175まあまあ。悪くもないが良くもない。
>>291638175Not great not terrible.
>敬称を残す
>名前は西洋式の順番に入れ替える
>Leave honorifics in
>Switch the names to the western order
>>291645589Subbers have brain worms.
ED、すごくかわいい
Really cute ED.
>>291638877The Japanese corn dog.
>>291638175>ファンサービスなし>女の子はみんな大人のババア>映像は安っぽい売りは電車への力の入れようだけで、それだけ。ドキュメンタリーを見た方がマシ。
>>291638175>no fanservice>girls are adult hags>visuals are cheapThe only thing it has going for it is its attention to trains, and trains alone. Might as well watch a documentary.
電車の車掌って金稼げる?
Can you make CASH as a train conductor?
みさきは永遠のチビなのか? 18歳なのにうさより頭ひとつ分小さいじゃん…
So is Misaki an eternal midget, she's already 18 and Usa is like a whole head taller...
くそ。なんでうちの国の電車にはロリの改札係がいないんだ?
Goddamnit. Why don't our trains have loli ticket takers?
>>291640350土合駅。
完全に地下にあって、待合室は与圧されてて、高速で走る電車に窓が吹き飛ばされないようになってる。
>>291640350Doai station.
It's completely underground and the waiting room is pressurized so the speeding trains don't blow out the windows.
>>291638238What's wrong with it?
好きになりたいけど、電車ってすごく退屈なんだよな
I want to like it but trains are so boring
>>291638526かわいい女の子が好きだから。
>>291638526Because I like cute girls.
各駅にそれぞれ擬人化アニメ美少女が駅長でいてくれたら、もっと電車に乗って駅に行くのに。
I would ride on trains and visit train stations more often if they each had an anthropomorphic anime girl in charge of them.
>>291638688色んなお茶を飲むのが彼女の趣味の一つだから、飲んでるものを言うのは筋が通ってる。うさがたぶんコーラだったことは指摘されなかったけどな。
>>291638688Drinking different kinds of tea is one of her interests, so it would make sense for her to say what she's drinking. They didn't point out that Usa probably had a cola.
>>291638877あの黄色い中身がチーズなら、日本まで飛んで食いに行く。
>>291638877If that yellow filling is cheese, I'm flying to Japan to get one.
>>291639572うちの駅より職員が一人多い。
>>291639572That's one more staff member than my station has.
>>291639498で、彼女は実在の人? それともただのマスコット?
>>291639498So, is she a real person or just a mascot?
いいアニメだ。俺は大人の女が好き
Nice anime. I love adult women
>>291640720アニメのスタッフの私物かと思ってた。
>>291640720I was hoping it belonged to one of the anime staff.
>>2916399981話からいきなり電車オタク全開にしちゃダメなんだよ、このアニメをどうにか見つけた普通の3人が逃げちまうだろ。
>>291639998You can't jump straight into the train autism in the first episode or you'll scare off the three normal people who somehow found this anime.
>>291640479They should put the blades back on it.
>>291641824(かわいい)自閉症の女の子たちが(かわいく)自閉症なことをする作品だ。
>>291641824It's (cute) Autistic Girls Doing Autistic Things (cutely)
電車好き、近くに電車があればいいのに
Love trains I wish there were trains near me
>>291648732俺たちはもう高信頼社会には住んでないからな…
>>291648732We don't live in high trust societies anymore...
>>291638526I need to start watching it.
>>2916451431話からはかなり良くなったと思わないか?
>>291645143A big improvement over episode 1 though, don't you think?
>>291645589この作品の字幕、最近見た中で最悪。
>>291645589This show has the worst subs I've seen in a while.
電車オタクの時間がまた来た。
なぜか分からんがうしおの髪がアリン・ハンソンの昔の髪を思い出させる。同じピンクのメッシュ。
>glazing
ローカライザーは縄で吊れ。それにこの言葉を聞くと誰かがぶっかけられてるのしか思い浮かばない。
うさは今のところ一番かわいい。静かでかわいいマヌケ。
あの「プワァ」。
>bizarro
なんでローカライザーはまともに訳せないんだ? この言葉を聞くたびSL2021を思い出す。
>glow up
駅を爆破したいって意味の誤字か? リーダーが言うことには思えない。
ああ、電車オタクの時間だ。フィルターをかけた静止画だとしても、電車はクソかっこいい。
かわいい車掌さん。
短い停車といえば、エディンバラにいた時、空港と市内を結ぶ電車が各駅2秒くらいしか止まらなかった。ドアが開いて閉まるだけの時間。
かわいいマスコットの子。
電車が動くとこのカットはすごくきれい。まあ背景に静止画をスライドさせてるだけだから難しくはないが。
かわいいマスコットの子。
魚兄弟に合掌
コーンドッグじゃない方、うまそう。他の味もうまそう。
EDに鉄道模型のレイアウトの映像を使ってるのはかなりいい。HOゲージかな。両脇の女の子たちは速すぎて誰が誰か分からない。
ここまでは楽しい作品だ。
Time for more traintism.
I don't know why but ushio's hair reminds me of arin hanson's hair from a while back. The same pink highlights.
>glazing
Localizers get the rope. Also whenever I hear that all I think is someone getting bukkaked.
Usa best girl so far. Very cute quiet dork.
The pwhaa
>bizarro
Why can't localizers just be normal? That word always reminds me of SL2021.
>glow up
Is this a typo for wanting to blow up the station? Doesn't sound like something a leader should say.
Ah yes, time for traintism. Even if these are just filtered stills, trains are fucking cool.
Cute conductor girl.
Speaking of short stops, when I was in Edinburgh the train that goes between the airport and the city stops for what felt like two seconds at each stop. Just enough time for the doors to open then shut again.
Cute mascot girl.
Very pretty shots of the train moving. Then again it's one still sliding on the background so it's not difficult.
The cute mascot girl.
RIP fish bros.
The notcorndog one sounds good, so do the other flavors.
Pretty fucking neat they used footage from a scale model layout for the ED. I wonder if it's HO scale. The girls on the sides go by so fast you can't really tell who is who.
What a fun show so far.
>>291649429蒸気機関車に乗る機会がまだなかっただけだよ、アノン
>>291649429You just haven't had the chance to ride a steam train anon
まだ見てないけど、
>>291638175 の画像からDIYっぽい雰囲気を感じる。日常系のどれかに似てる? それとも別物?
Haven’t watched this show, but
>>291638175 image gives me a DIY vibe. Is this similar to any CGDCT or it’s something else?
この作品についていけるほど電車オタクじゃない気がする
I don't think I have traintism enough for this show
>>291650987Best CGDCT of the year.
>>291639498これ『FX戦士くるみちゃん』の主人公じゃない?
>>291639498Isn't this the MC from FX Senshi Kurumi-chan?
>>291638526クールが始まる数日前まで放送されることすら知らなかった。大して期待もしてなくて、ただの観光ショートみたいなものだと思ってた。予想よりずっと良い。『初恋レイルトリップ』の上位互換みたいだ。電車が好きなんだ。
>>291638526Didn't even know this was coming out until a few days before the season started. Didn't have much expectations, thought it was just going to be some kind of tourism short. It's absolutely better than I expected. It's like a better Hatsukoi Rail Trip. I like trains.
>>291640350実際に電車に乗ったのは人生で3回くらいしかない。
>>291640350I've only been on an actual train like, 3 times in my life.
>>291648300>KnapfordBASED
>>291640350俺の住んでる所は駅も電車も黒人や移民だらけだから避けてる。
このアニメが好きなのは、古き良き時代を思い出させるし、女の子がかわいい[spoiler]しエロい[/spoiler]から
>>291640350All train stations (and trains) are infested by blacks, migrants etc. where I live, so I tend to avoid them.
I like this anime because it reminds me of better times and the girls are cute [spoiler]and hot[/spoiler]
>>291650987DIYより近い観光アニメがたぶんあるよ。
>>291650987There are probably some tourism anime that are closer to it than DIY.
>>291651010ついていこうと必死にやってる。
>>291651010I’m trying my best to keep up.
>>291640350湯野上温泉駅。田ノ浜駅も挙げたい。
>>291640350Yunokami Onsen Station. Tainohama Station also deserves a mention.
>>291639349*soys*
where's the edit bros
>>291639829うわ、マジで抜いた、兄弟、これ普通なのか??? なんで電車の模型にこんな効果があるんだ?
>>291639829holy shit I fucking nutted bros is this normal??? why do train models have such an effect???
よし、電車でGO!を引っ張り出して俺の自閉を落ち着かせる時間だ
alright time to whip out densha de go to calm my autism
電車電車 自分の駅が大好き
train train i love my station
うわ、気合の入ったED。
Wow, a high effort ED.
3話のあらすじとプレビュー画像
第3話: 働くって…大変。
夏合宿の旅費を貯めるため、みさきはアルバイトを探している。
しかし不器用なみさきは色んな仕事に挑戦するも次々失敗…!?
そんな時、こだまから西武鉄道が「特急アテンダント」という職を募集していると聞く…
さあ、鉄道の仕事の世界へ!
https://www.youtube.com/watch?v=1je1h8-I110
Ep 3 synopsis and preview pics
Episode 3: Working is... Hard Work.
To save up for the summer camp trip, Misaki is looking for a part-time job.
However, clumsy Misaki tries out various jobs only to fail one after another...!?
Just then, she hears from Kodama that Seibu Railway is recruiting for a position called "Limited Express Attendant"...
Now, off into the world of railway work!
https://www.youtube.com/watch?v=1je1h8-I110
>>291654433気合が入ってるっていうのが、既存の鉄道模型のレイアウトに小型カメラを付けて撮って、フィルターをかけて、電車が通る駅にキャラを置いただけのことなら、そうだな。
>>291654433If by high effort you mean attaching a micro camera to an already existing train layout and recording it then just dropping a filter over the footage and putting the characters at the station the train passes through.
>>291654657She's sooo pretty
>>291642033正直、明らかに高校生として書かれてるのに高校生じゃないのが気に入らない。
大学生にする理由がない。最近のアニメで大学生の女の子も前より見るようになったが、昔は珍しかった。気軽なファンサービスへの戦いが検閲屋の勝ちで終わった今、きらら系の典型的な高校生キャストが「西洋の視聴者」向けにフェードアウトされてる気がして嫌な予感がする。視聴者にエロい目で見られるかもしれないからな。
>>291642033Frankly I don't like that they're not the highschool students they're obviously written as.
There's no reason for them to be in college, and I've seen more university girls in recent anime, those used to be rare. I have the dark feeling that after the war on casual fanservice has been won by the censors, now the typical highschool cast of kirara shows is being faded out for the "western audience". You know, because they could possibly get lewded by the viewers.
>>291655469心配すんな、アノン。高校生アニメの女の子をエロい目で見るのは誰にも止められないよ。キャラはどうせ高校生に見えるから、大学生の設定でも意味がない
>>291655469Don't worry anon, they'll never stop the lewding of highschool anime girls. The characters look like highschoolers anyway, so it's meaningless them being university students
>>291655469この同じクールで生徒会もやってるし、あれは中学が舞台だぞ。それとも最近湧いてきた「この子たち筒型体型じゃない、ロリは終わった」みたいな、12〜20歳をなんでもヘーベ呼ばわりする奴らの一人か?
>>291655469We have Seitokai running right this same season and that takes place in middle school. Or are you one of those "These girls aren't shaped like tubes, loli is over" types that have been popping up lately calling everything between 12 and 20 a hebe?
>>291656128たぶんアニメを見ない /pol/ 民だろ。
>>291656128He's probably just some /pol/edditor who doesn't watch anime.
>>291640350>>291648300俺はティドマスとヴィカーズタウン[spoiler]原作の方の[/spoiler]
>>291640350>>291648300For me, it's Tidmouth and Vicarstown [spoiler]in the books[/spoiler]
>>291656128Seitokai is high school
>>2916562742回も貼らなくてよかっただろ。
>>291656274You didn't have to post that a second time.
>>291656284ウェルズワースの方がよかった?
>>291656284Would you have preferred if I posted Wellsworth instead?
>>291656306BAN回避のスマホ野郎がスレにも板にも関係ないゴミを垂れ流すのをやめてほしい。
>>291656306I'd prefer it if you stopped being a ban-evading phoneposter filling up the thread and the board with your unrelated garbage.
>>291656283あれ、そうだったのか。1話を見たとき酔っ払ってて、中学生にしては発育良すぎだなって混乱してた。そもそも「中学」ってどこから出てきたんだ。
>>291656283Huh, so it is. I was a bit drunk when watching the first episode and boy was I confused by how well developed these middle schoolers were.
Where the hell did I get the "middle school" from anyway.
>>291640350大洗駅。ガルパンの関係で、特別ガルパン列車が走ってて駅はガルパン娘で飾られてる。近くに水族館があるから前にイルカがいる。小さくて良さそうな駅だ。聖地巡礼の動画をここ数年ちょくちょく見た。
>>291640350Oarai station because of Girls und Panzer and they have special GuP trains and the station is decorated with guppies. They got the dolphins out front because the aquarium is nearby. Seems like a nice little station. I've seen a few random videos over the years from pilgrimages.
>>291640350Los Angeles Union Station
>>291657302あの子のピンクの陰毛を想像してみろ
>>291657302Imagine her pink pubes
今話を見た。これはほぼ「ざつ旅」の萌えブタ版だから、ざつ旅の方が好きかな。荒削りだけど、日本のローカル線を旅する、あの紛れもなく懐かしい感じはちゃんとある。
>>291640350くそ、不意打ちだな。湯野上温泉駅は今まで行った中で一番ユニークで田舎っぽい駅舎だったから、それにする。
>>291653122くそ、9時間遅れた。
Just watched the episode. I think I prefer Zatsu Tabi to this because this is basically Zatsu Tabi: moeblob version. It's really rough on the edges, but at least it still has that unmistakable nostalgic feeling of traveling along local train lines in Japan.
>>291640350Damn, you put me on the spot. Yunokami Onsen station was probably the most unique and inaka station building I've ever visited, so I guess it's that one.
>>291653122Damn I'm 9 hours slow.
あ、写真これ。
Oh, here's a pic.
>>291638269東アジアの女子大生はただの子供に見える
>>291638269College girls in East Asia just look like children
>>291648435俺はブレーキマンで時給20ドル。小さい保存鉄道だけどな。カンブレス&トルテックみたいな大きい路線だったらもっともらえる。
>>291648435I’m a brakeman and I make $20 an hour. We’re a small heritage railway though. If I worked for one of the bigger lines like the Cumbres & Toltec, I’d be making a lot more.
>>291662652電車の代わりに妊娠を追い求める、こういう作品が必要だ。
>>291662652We need a show like this but they pursue pregnancy instead of trains.
>>291663044電車に乗りながら女の子同士で孕ませ合う。
>>291663044Girls impregnating each other while riding trains.
俺は日本人じゃないからこの電車オタクにはついていけない
I'm not japanese enough to get into this train autism
なんで日本の女子大生は40歳のおばさんみたいな格好をしてるんだ
Why do Japanese college girls dress like 40 year old women
黒髪の子はひふみを思い出す。
The black haired girl reminds me of Hifumi.
>>291654670Is this her mother or her sister?
/a/ は流線形の列車が好きか?
Does /a/ like streamliners?
>>291638526俺が電車好きの発達障害の女子大生だから
>>291638526because I'm a college girl on the spectrum who likes trains
>>291640350西武秩父だな。
奥大井湖上みたいな駅名をつけたいところだが(画像)、あそこはダイヤが面倒くさかったから不公平だな。
>>291640350I guess that would be Seibu-Chichibu.
I'd love to name something like Okuōikojō (pic), but that would be unfair because their train schedule was a pain in the ass.
>>291639197最終回に、彼女がこれをやってる総集編が来ると思う。
>>291639197Be the last episode I expect a compilation of her doing this.
>>291674256それ自分の写真じゃないよな? 大井川鐵道に興味はあったけど、特に台風被害のあとは旅程に組み込めなかった。週末の小旅行に良さそうだ。
>>291674256That's not your own picture, is it? I was interested in the Oigawa railway but I never got to incorporate it into my itinerary, especially since the typhoon damage. Seems like a nice weekend getaway.
>>291677110去年撮った俺の写真だよ。
>週末の小旅行に良さそうああ、2日間行って、寸又峡で一泊した。
>>291677110It's mine from last year.
>Seems like a nice weekend getaway.Yeah, I went for two days, stayed overnight at Sumatakyo.
>>291677258すごいな。前にゆるキャン△のスレで話したことがあるかも。
>>291677258Awesome. I think we might've talked before in a Yuru Camp thread.
>>291677452たぶんそうだな。
お茶に興味があるなら5月に行くのがおすすめ。地元の店で新茶が買えて、すごくお得なはず。俺は4月に行ったからまだ少し早かった。
>>291677452Probably, yeah.
I can recommend going in May if you're interested in tea as well. You'll be able to buy some shincha from local stores, should be a really good deal. I came in April and it was still a bit early.
>>291676814What can they see?
>>291679152でっかい[spoiler]電車[/spoiler]
>>291679152A big [spoiler]train[/spoiler]
>>291677524そうなんだよ、それが日本旅行のジレンマ。どこかを訪れるのにちょうどいい時期なんてない、何かしら季節外れだから。
>>291677524Yeah, that's the conundrum of traveling in Japan. There's never the perfect time to visit a place because there's always something that's out of season.