読み込み中....

← 羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来

Eテレ / 4話 2025-03-15

42 件の書き込み
11 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:00:05.05203-15(土) 14:00:05
はい
12 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:00:19.99803-15(土) 14:00:19
はい
13 エッヂの名無し ID:nEWYuwBz3 2025-03-15(土) 14:00:28.44203-15(土) 14:00:28
これ邦題がごちゃごちゃで嫌い
ローカライズ下手くそかよ
「毛沢東語録」をマオツォトンごろくって言ってるようなもんだろ
14 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:00:29.06203-15(土) 14:00:29
>>10
5分割かな?
15 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:00:52.53303-15(土) 14:00:52
あらすじたすかる
16 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:01:18.60903-15(土) 14:01:18
>>14
字幕はありがたいけど5分割か…
17 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:01:25.59503-15(土) 14:01:25
元カレ
18 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:02:18.27503-15(土) 14:02:18
>>13
いうてシャオヘイの部分の読み方は変えられんしな…
19 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:03:04.32203-15(土) 14:03:04
名前覚えられないからコレ貼るわ
20 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:04:14.20603-15(土) 14:04:14
そういや脱ぎなさい…おったな
中国アニメでの吹き替え率高いよな
21 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:04:24.53903-15(土) 14:04:24
薄っすらと記憶が蘇って来てる
22 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:04:27.13703-15(土) 14:04:27
犯す
23 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:04:30.50203-15(土) 14:04:30
かわいい
24 エッヂの名無し ID:pXQJrD4VW 2025-03-15(土) 14:05:27.51903-15(土) 14:05:27
さあ…脱ぎなさい
25 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:05:29.00503-15(土) 14:05:29
ここ楽園だった(なんj)
ある日、スクリプトが来た
26 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:05:47.01303-15(土) 14:05:47
悲しき過去…
27 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:05:53.71103-15(土) 14:05:53
悲しいなぁ
28 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:06:30.80103-15(土) 14:06:30
NHKならと思ったけど音声切り替えはないんやな
29 エッヂの名無し ID:pXQJrD4VW 2025-03-15(土) 14:07:06.45003-15(土) 14:07:06
🤯
30 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:07:32.50503-15(土) 14:07:32
ヒトカスさぁ…
31 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:07:45.33403-15(土) 14:07:45
新しいおうちを探そう(エッヂ)
32 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:08:45.04503-15(土) 14:08:45
やっぱムゲンのがええ奴なんやないか?
33 エッヂの名無し ID:nEWYuwBz3 2025-03-15(土) 14:08:45.64203-15(土) 14:08:45
>>18
日本は普通中国人名を音読みするから「ラショウコク」以外有り得ないね
だからこのシリーズそこが引っかかって見れたもんじゃなかった
愛新覚羅溥儀を「アイシンギョロプーイー」なんて言うの研究者ぐらいなのと同じ
広義のローカライズに失敗してる
34 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:09:02.35403-15(土) 14:09:02
やべー能力やん
35 エッヂの名無し ID:nEWYuwBz3 2025-03-15(土) 14:09:23.54003-15(土) 14:09:23
>>19
ほんまこれ
下手に中国音をゴリ押ししたから名前覚えられずに見る気が失せてくる
36 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:09:42.46403-15(土) 14:09:42
>>33
まぁアニプレックスやし…
37 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:10:52.01103-15(土) 14:10:52
ちょっとバケモノの子っぽいよね
38 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:12:28.29803-15(土) 14:12:28
中国アニメEテレでも放送して欲しいわ
39 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:12:55.19503-15(土) 14:12:55
めっちゃ作画動くやん
40 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:13:35.56703-15(土) 14:13:35
あーもうめちゃくちゃだよ
41 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:14:50.98003-15(土) 14:14:50
ソウ…
42 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:15:04.73903-15(土) 14:15:04
サンキュー🐯さん
43 エッヂの名無し ID:pXQJrD4VW 2025-03-15(土) 14:15:08.46603-15(土) 14:15:08
なんやねん
44 エッヂの名無し ID:nEWYuwBz3 2025-03-15(土) 14:16:01.40003-15(土) 14:16:01
>>36
せっかくアニメーションがいいのに台無しだよ
漢字の力強さを信じられないなら二度と中国アニメの配給なんてするな
45 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:16:23.13603-15(土) 14:16:23
SHYでこういうの見たよ!
46 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:18:26.08503-15(土) 14:18:26
いのりん!?
47 エッヂの名無し ID:pXQJrD4VW 2025-03-15(土) 14:18:54.83003-15(土) 14:18:54
ポンコツ
48 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:20:12.89703-15(土) 14:20:12
なかないで
49 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:20:16.74003-15(土) 14:20:16
>>44
いうて漢字使わないのはアニプレもKADOKAWAも共通かもしれん
50 エッヂの名無し ID:PvNAj6nbK 2025-03-15(土) 14:20:47.56303-15(土) 14:20:47
終わったンゴwww
51 エッヂの名無し ID:pXQJrD4VW 2025-03-15(土) 14:20:54.29003-15(土) 14:20:54
映画の分割とはいえ区切り適当すぎやろ
52 エッヂの名無し ID:Wdj.m4nNe 2025-03-15(土) 14:21:33.39903-15(土) 14:21:33
これ普通に映画版放送したら良かったのでは
← 3話 5話 →
[参照スレッド]
【Eテレ】羅小黒戦記 ぼくが選ぶ未来
https://bbs.eddibb.cc/test/read.cgi/liveedge/1742014494/